海外留学生に「礼儀」を講演＠長野県上田市

初めて降り立った長野県上田市

うだるような暑さの8月某日、ご縁があり長野県上田市にある「長野ビジネス外語カレッジ（以下、NBL）」にて、海外留学生の皆さまに講演させていただきました。
https://www.isi.ac.jp/nbl/

長野県上田市に降り立つのは、人生初。知らない土地に行くときはいつもワクワクします。東京駅から長野行新幹線に乗車すること約90分。
軽井沢の少し先にある上田に足を踏み入れた時にまず感じたのは、「暑い！！」そして「空が青い！！広い！！」でした。
上田市は「真田三代発祥の地（真田の郷）」としても知られています。
 
駅前の真田幸村像が歓迎してくれます。

「礼儀正しさ」について考える

今回の講演タイトルは、『日本社会で信頼される「礼儀礼節」とコミュニケーション』。
「柔道・柔道精神を通して、ぜひ“和の心”を彼らにお伝えください」とのご依頼でした。
 
当日は６０名ほどの海外留学生の皆さんが参加（ミャンマー，ネパール等の東南アジアからの留学生が中心）しました。皆さんは2年間日本語学校で日本語を学んだ後、日本での就職や母国での起業を視野に入れ、日本語や社会スキルをブラッシュアップすべく、NBLでさらに２年間学んでいるそうです。

「志（何のために日本語を学んでいるのか？）」や「柔道のこと（創始者 嘉納治五郎のこと、礼に始まり礼に終わる武道であること」を話した後、今回のテーマである「礼儀正しい人」というのは、具体的にどのような人のことを言うのかをグループでディスカッションし、話し合った内容を代表者に発表してもらいました。

 
「礼儀正しい人」とは？挨拶ができる人、時間を守る人、親切な人、思いやりがある人、困った人に手を差し伸べられる人ーそんな意見が中心でした。つまり、「礼儀正しい」とは「相手（他者）を思う行為」ということが言えます。
 

「礼儀正しさ」を体現する

「相手を思う＝敬意を示す」具体的な行為の一つが「礼」です。
実技として、海外留学生の皆さんに「柔道の立礼（りつれい）」をレクチャーしました。
 
まずは形を解説し練習した後は、“手押し相撲”を取り入れ、始めと終わりに相手に対して丁寧に礼をする、ということを心がけるよう伝えました。
 
目の前にいる相手は“敵”ではなく、自分を“成長させてくれる存在”。
勝ち負けは関係なく、敬意をもって礼をする、それが【柔道精神】です。

「精力善用 自他共栄」は世界平和のあいことば

最後に、柔道の基本理念である「精力善用 自他共栄」について。
 
この八文字熟語は深遠なる意味があるので、留学生の皆さんには資料を渡し、私からは多くを説明しませんでした。
ただ、「この言葉は、世界平和をもたらす言葉です。今後、皆さんが日本に残っても、母国に帰っても、この言葉は覚えておいてください」とだけ伝え、みんなで復唱しました。
「精力善用 自他共栄」という八文字熟語には、世界平和を実現する力があると、私は信じています。

感想を拝読して

講演後、海外留学生の皆さんからの感想文が届きました。一人ひとりの感想文に目を通すと、礼儀の大切さや柔道の考え方・精神がしっかりと伝わっていて、とても嬉しく思いました。
 
正直なところ「日本語がどこまで伝わるだろうか？どこまで理解してもらえるだろうか？」と一抹の不安がありましたが、感想文はしっかりとした日本語で書かれ、難しい漢字も使われており、留学生の皆さんの学ぶ意欲の高さを垣間見ることができました。

 
私にとって、今回の講演は、嘉納治五郎という一人の日本人によってつくられた日本発祥の武道である「柔道」に誇りを持てる機会となり、また、柔道・柔道精神のすばらしさ、この混沌とする世界情勢の中での私たち柔道家の役割について、改めて考えることができる時間となりました。ありがとうございました！
 
 

 
 
 
 
館長　坂東真夕子